4 de febrero de 2022
Presentada por el equipo editorial de FTN
A la Junta Directiva del Cato Institute
Al Presidente
Al Vicepresidente Ejecutivo
_________________________________
Estimados amigos de la libertad,
Nosotros, líderes y ex alumnos de think tanks internacionales y ucranianos, expertos en políticas públicas y partidarios comprometidos de la Ucrania independiente, estamos preocupados por las recientes declaraciones del movimiento global por la libertad en relación con Ucrania y la situación general de seguridad en Europa.
Nos gustaría abordar algunas de las narrativas de dichas declaraciones.
En primer lugar, nunca ha habido un acuerdo sobre la no expansión de la OTAN en Europa del Este; al contrario, incluso el presidente ruso Putin estaba ansioso por unirse a la OTAN en su primera presidencia. El diálogo actual entre Estados Unidos y Europa sobre el futuro de la seguridad en Europa no afecta sólo a Ucrania y a los países que aún no son miembros de la OTAN, sino también a los Estados bálticos, Rumanía, Bulgaria, etc.
En segundo lugar, al igual que los individuos, todos los países tienen derecho a la autodeterminación tanto en materia de seguridad geopolítica como nacional. Es crucial alejarse de la narrativa de las «esferas de influencia», ya que no respeta a los países independientes. Si se respeta la autodeterminación individual, ¿por qué no habría de respetarse también la nacional?
En tercer lugar, a la hora de evaluar la situación de la seguridad en Europa, hay que tener en cuenta el contexto histórico. Rusia ha estado implementando movimientos agresivos contra sus vecinos a partir de 2008 – con la invasión de Georgia, luego Ucrania tras la revolución Maidan de 2014. Rusia ha violado repetidamente el espacio aéreo de los países bálticos, incluso de Suecia. La presencia militar rusa en Bielorrusia amenaza cada vez más la integridad territorial de Ucrania y de los países de su entorno y de la UE.
En cuarto lugar, respetamos las diferentes opiniones sobre política exterior y seguridad nacional. Sin embargo, los titulares sensacionalistas que instan al Gobierno de Estados Unidos a actuar de una manera u otra plantean muchas preguntas.
Sobre Ucrania y el comentario de CATO
Ucrania, una joven democracia, está amenazada por la nueva invasión rusa. La guerra, iniciada por Rusia en 2014, se ha cobrado más de 13.000 vidas ucranianas. La determinación del pueblo ucraniano de formar parte del mundo occidental y su elección voluntaria de buscar la adhesión a la UE y a la OTAN están en el centro del abuso militar ruso. Con más de 100.000 soldados concentrados ahora en la frontera ucraniana, lo que está en juego es más importante que nunca.
La actual crisis en Ucrania pone a prueba los valores del mundo occidental. El movimiento global por la libertad se enorgullece de la diversidad intelectual, pero la honestidad y la integridad no son menos importantes.
En un reciente comentario de Doug Bandow (21 de enero de 2022), del Cato Institute, calificó a los ucranianos occidentales de “pueblos menos eslavos”. En 2014, Doug Bandow calificó a Ucrania de “país falso” y defendió la influencia rusa sobre ella.
En su libro «Gullible Superpower» (publicado en febrero de 2019), Ted Galen Carpenter, del Cato Institute, presentó algunos de los argumentos propagandísticos generados por el Kremlin en su guerra de información contra Estados Unidos y Occidente. Más concretamente, Carpenter afirmó que en 2014 los manifestantes de la Revolución de la Dignidad de Ucrania estaban matando a otros manifestantes y que Ucrania ha estado bajo una influencia masiva de neonazis desde entonces.
Sin embargo, la revolución comenzó como una protesta pacífica de apoyo a la integración en la UE. La violencia estalló cuando el ex presidente Víctor Yanukóvich ordenó a la policía que la detuviera por la fuerza. Como resultado de los disparos, murieron más de 100 ucranianos. Los dos bandos enfrentados en el conflicto eran los ucranianos que buscaban un futuro europeo y el estado policial del presidente prorruso Yanukóvich.
Aunque hay algunos extremistas en Ucrania, como en todas partes, su efecto en la política ucraniana es minúsculo.
Conclusión
Respetamos el derecho de los expertos a expresar de forma independiente sus puntos de vista en las publicaciones y entendemos que las opiniones de estos autores no representan el punto de vista editorial del Cato Institute.
Sin embargo, también queremos subrayar que los efectos indirectos de estos artículos basados en noticias falsas son desastrosos. Rusia utiliza estos artículos como una confirmación de lo correcto de sus acciones. Ted Carpenter aparece regularmente en las noticias estatales rusas. Los titulares asocian sus escritos con la opinión del Cato Institute y de Estados Unidos en general.
Como movimiento, podemos estar en desacuerdo en muchas cosas, en particular cuando se trata de asuntos exteriores. Sin embargo, independientemente de que algunos de nosotros consideren que la participación de Estados Unidos y Occidente en Ucrania es excesivamente proactiva, todos podemos estar de acuerdo en que los países, en primer lugar, tienen derecho a la autodeterminación y no se les debe permitir invadir a otros a su antojo. Las guerras amenazan la libertad, nuestro valor fundamental. También podemos estar todos de acuerdo en que, aunque el camino hacia una sociedad libre nunca es fácil, debemos aplaudir los esfuerzos realizados por millones de ucranianos para alejarse del pasado socialista.
Los firmantes de esta carta hemos acordado lo siguiente:
- Expresamos nuestro apoyo a la libertad, la autodeterminación y la independencia de Ucrania
- Condenamos al gobierno ruso como Estado agresor y opresor de la libertad y los derechos humanos
- Hacemos un llamamiento al Cato Institute para que considere los efectos indirectos de los artículos de Doug Bandow y Ted Carpenter
Invitamos al Instituto Cato a que se diversifique intelectualmente en cuestiones de política exterior y ofrezca posiciones más equilibradas en los asuntos que influyen en la estabilidad de los países.
Firmada por:
Mart Laar, ex primer ministro de Estonia
Leszek Balcerowicz, Presidente del Consejo de Administración del Foro de Desarrollo Civil (Polonia) y antiguo copresidente del Grupo de Asesores Estratégicos para el Apoyo a las Reformas en Ucrania (Polonia)
Alexander Kvitashvili, ex ministro de Sanidad de Ucrania y Georgia (Georgia)
Krassen Stanchev, Universidad de Sofía e Instituto de Economía de Mercado (Bulgaria)
Zurab Tchiaberashvili, profesor de la Universidad Estatal de Ilia (Georgia)
Kateryna Yushchenko, ex Primera Dama de Ucrania 2005-10 (Ucrania)
Nirj Deva, ex miembro del Parlamento Europeo y del Parlamento Británico (Reino Unido)
Egle Markeviciute, alumna de European Students For Liberty (Lituania)
Eka Tkeshelashvili, ex viceprimera ministra, ministra de Asuntos Exteriores, ministra de Justicia y fiscal general de Georgia (Georgia)
Maria Mezentseva, diputada del Parlamento ucraniano (Ucrania)
David Campbell Bannerman, diputado al Parlamento Europeo (2009-2019) (Reino Unido)
Pavlo Klimkin, cofundador del Centro de Resiliencia y Desarrollo Nacional, ex ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania (Ucrania)
Shota Dighmelashvili, editor ejecutivo de Forbes Georgia, fundador del movimiento civil SHAME (Georgia)
Vera Kichanova, miembro del Consejo de Administración del Centro Adam Smith (Rusia)
Alexander McCobin (Estados Unidos)
Richard Durana, Director del Instituto de Estudios Económicos y Sociales (INESS) (Eslovaquia)
Oleksandr Danylyuk, cofundador del Centro de Resiliencia y Desarrollo Nacional, ex jefe de seguridad nacional, ministro de finanzas, jefe adjunto de la oficina del Presidente (Ucrania)
Lord Wharton of Yarm, Cámara de los Lores (Reino Unido)
Solomiia Bobrovska, miembro del Parlamento ucraniano (Ucrania)
Dr. Charles Tannock, miembro del Parlamento Europeo – Comisión de Asuntos Exteriores (1999-2019)
Cllr. Oliver Cooper, Partido Conservador (Reino Unido)
Valeri Chechelashvili, miembro principal del Centro de Análisis Estratégico de Georgia, ex embajador de Georgia en Ucrania y Rusia, ex viceministro de Asuntos Exteriores y ministro de Finanzas
Konstantin Gabashvili, Embajador retirado, antes Presidente de la Comisión Parlamentaria de Relaciones Exteriores
Žygimantas Pavilionis MP, Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento lituano y Secretario Internacional de Homeland Union – Lithuanian Christian Democrats
Daniel Hamilton, Partido Conservador (Reino Unido)
Nataliya Pipa, diputada del Parlamento ucraniano (Ucrania)
Marek Tatala, Director General de la Fundación para la Libertad Económica (Polonia)
Yuliya Tychkivska, cofundadora del Centro de Mercado Libre de Bendukidze, fundadora de la Universidad Abierta de Maidan (Ucrania)
Mykhailo Lavrovsky, director general del Instituto de Liderazgo Económico y cofundador de Estudiantes Ucranianos por la Libertad (Ucrania)
Agata Stremecka, Presidenta del Foro de Desarrollo Civil (FOR) (Polonia)
Vasyl Myroshnychenko, cofundador de Ukraine Crisis Media Center (Ucrania)
Alexander Skouras, Presidente del Centro de Estudios Liberales (KEFiM) (Grecia)
Sergey Boyko, cofundador del Centro Adam Smith (Rusia)
Yaroslav Romanchuk, Presidente del Centro Mises (Bielorrusia)
Maria Chaplia, directora de investigación del Consumer Choice Center y cofundadora de los Estudiantes Ucranianos por la Libertad (Ucrania)
Blazej Lenkowski, Presidente del Consejo de la Fundación Liberte, Director de Freedom Games (Polonia)
Nataliya Melnyk, Centro de Mercado Libre de Bendukidze (Ucrania)
Daniil Lubkin, Director General de Estudiantes Ucranianos por la Libertad (Ucrania)
Clemens Schneider, cofundador del Instituto Prometeo de Berlín (Alemania)
Gia Jandieri, fundadora, vicepresidenta de la Nueva Escuela de Economía de Georgia (Georgia)
Fred Roeder, director general del Consumer Choice Center y cofundador de European Students For Liberty (Alemania)
Marie Eliadze, Directora Ejecutiva del Centro Margaret Thatcher de Georgia
Henadiy Kryvosheya, miembro del Parlamento ucraniano (2014-2019) (Ucrania)
Ganna Maiboroda, presidenta de la Asociación Patriota (Ucrania)
Anton Liagusha, profesor asociado de la Universidad George Mason (Estados Unidos)
Dmytro Dienkov, redactor jefe de Ekonomichna Pravda (Ucrania)
Maria Barabash, directora ejecutiva de la Oficina de Soluciones Simples y Resultados (Ucrania)
Irakli Porchkhidze, Vicepresidente del Instituto Georgiano de Estudios Estratégicos (GISS) (Georgia)
Giorgi Badridze, ex embajador de Georgia en el Reino Unido y miembro principal de la Fundación Georgiana de Estudios Estratégicos e Internacionales (Georgia)
Nino Evgenidze, Director Ejecutivo del Centro de Investigación de Política Económica (EPRC) (Georgia)
Nikoloz Vashakidze, Partido de los Demócratas Europeos de Georgia, Presidente del Consejo Político (antes Viceministro de Asuntos Exteriores) (Georgia)
Hlib Vyshlinsky, Director Ejecutivo del Centro de Estrategia Económica (Ucrania)
Vasil Sikharulidze, Consejo Atlántico de Georgia (ACG), ex ministro de Defensa de Georgia, ex embajador de Georgia en EEUU (Georgia)
Luca Bertoletti, Director de Asuntos Gubernamentales del Consumer Choice Center, cofundador de la Agencia B&K (Italia)
Andreas Juergens, director general de Freedom Today Network (Alemania)
Nodar Rukhadze, fundador del movimiento civil SHAME (Georgia), periodista/escritor de Mtavari Arkhi (Georgia)
Dmytro Usik, Presidente del Centro Ayn Rand – Ucrania (Ucrania)
Helen Khoshtaria, partido político Droa, ex viceministra de Estado para la Integración Euroatlántica (Georgia)
Giga Lemonjava, partido político Droa (Georgia)
Mariia Donets, directora del Centro Goncharenko para la Educación y la Cultura, la mayor cadena de centros educativos gratuitos no gubernamentales de Ucrania (Ucrania)
Embajador Batu Kutelia, partido político Droa, ex embajador de Georgia en Estados Unidos (Georgia)
Daria Kaleniuk, directora ejecutiva del Centro de Acción Anticorrupción (Ucrania)
Hanna Hopko, directora de ANTS NETWORK, presidenta de la comisión de Asuntos Exteriores de la Rada ucraniana (2014-2019) (Ucrania)
Revaz Topuria, cofundador del Club Franklin; profesor de Ciencias Políticas en la Universidad Libre de Tiflis y la Universidad de Georgia (Georgia)
Mariam Khokhobaia, fundadora del Centro Margaret Thatcher de Georgia
Dmytro Boyarchuk, director general de CASE Ucrania (Ucrania)
Julia Kril, cofundadora de B&K Agency y cofundadora de Ukrainian Students For Freedom (Ucrania)
Ihor Masiakin, director general de Solid Info (Reino Unido, Ucrania)
Zurab Batiashvili, investigador de la Fundación Georgiana de Estudios Estratégicos e Internacionales (Georgia)
Ruslan Riaboshapka, cofundador del Centro para la Resiliencia y el Desarrollo Nacional, antiguo Fiscal General de Ucrania (Ucrania)
Eduard Marikashvili, Presidente de la Iniciativa Democrática de Georgia (Georgia)
Jorge Jraissati, Director de Alumni de Students For Liberty
Nino Kalandadze, director del Centro Chavchavadze; ex viceministro de Asuntos Exteriores
Levan Metreveli, ex embajador de Georgia en Rumanía, Moldavia, Canadá y Bulgaria
Nino Nakashidze, director general adjunto del Canal Mtavari, ex presidente del Comité de Integración Europea, ex embajador de Georgia en la República Checa
Mamuka Gamkrelidze, Secretaria General de los Demócratas Europeos de Georgia, ex embajadora de Georgia en China
Oleksandr Danylyuk, cofundador del Centro para la Resiliencia y el Desarrollo Nacional, ex jefe de seguridad nacional, ministro de finanzas, jefe adjunto de la oficina del Presidente.
Darjan Minov, director de marketing global de Students For Liberty, director general de 2dot Media OU (Bosnia y Herzegovina)
Rt Hon Denis MacShane, ex ministro para Europa (Reino Unido)
Tengiz Pkhaladze – Investigador principal del Centro Europeo de Economía Política Internacional (ECIPE). Ex asesor-secretario de relaciones exteriores del presidente de Georgia (2014-2018)
Katie Shoshiashvili, investigadora, miembro de la Academia en la Fundación Heritage (Georgia)
Magnús Örn Gunnarsson, fundador de la Unión de Estudiantes Liberales Clásicos, miembro del Consejo Ejecutivo de la Asociación del Tratado Atlántico de Varðberg (Islandia)
Dachi Imedadze, coordinadora local de Georgian Students For Liberty (Georgia)
Gvantsa Pertia, Movimiento SHAME (Georgia)
Giorgi Mshvenieradze, Democracy Defenders Georgia (Georgia)
Vato Lejava, rector de la Universidad Libre de Tiflis
Jacek Spendel, Presidente de Liberty International (Polonia)
Marcin Chmielowski, Vicepresidente de la Fundación Libertad y Empresa (Polonia)
Traducido por el Equipo de la Fundación Internacional Bases
Publicado originalmente por Freedom Today Network
